Viac ako dvesto ľudí bolo zapletených v pouličnej bitke medzi nasledovníkmi Wong Fei Hunga (štýl Hung Ga) a nasledovníkmi štýlu Choy Li Fut. Incident sa odohral v Ching I Dao a úplne šokoval svet bojových umení.
Polícia mala na udržanie situácie strelné zbrane a vypočúvala viac ako dvadsať ľudí. Jeden zo zúčastnených zostal v kritickom stave v nemocnici, ďalší utrpeli menšie zranenia; iní, ktorí boli bez zranení, unikali pešo alebo po vode.
Pozadie oboch strán
Lam Cho je synovcom Lam Sai Winga, ktorý bol študentom Wong Fei Hunga. Ich štýl sa volá Hung Ga, nazývaný tiež štýlom tigra a žeriava, a pochádza z južného kláštora Shaolin. Liang Zao sifu je majstrom štýlu Choy Li Fut, ktorého vznik možno hľadať takisto v južnom kláštore Shaolin.
Reportér urobil interview s Lam Cho sifu a vypočul si jeho opis udalostí týkajúci sa jeho „železných mostov“ lámajúcich tyče. (Termín most značí v juhočínskom bojovom umení predlaktie.) Lam sifu povedal: „Boli sme k sebe priateľskí. Je to len čisté nedorozumenie.“ Ukázal svoje ramená: „Ľudia na mňa útočili tyčami. Ja som použil svoje železné mosty proti ich útokom, pretože som nemal žiadnu zbraň.“
Čo znamená levia hlava
V spoločenstve čínskych bojových umení reprezentuje levia hlava silu a autoritu školy. Keď sa dve školy stretnú v úzkej uličke, majú si vzájomne skloniť hlavy — ukloniť sa. Vtedy v závislosti od počtu generácií mladšia škola urobí krok stranou a dovolí staršej škole prejsť. Alebo sa lídri oboch skupín vzájomne poklonia a dohodnú, ktorá pôjde ako prvá.
Cesta, na ktorej sa vtedy stretli, viedla troma smermi, ale v priesečníku bolo miesto široké len tri stopy. Pretože ani rozhovor nepomohol k vzájomnému pochopeniu, spor bol nevyhnutný — napriek tomu, že predtým medzi nimi nikdy nebolo žiadne nedorozumenie.
Niektorí zo žiakov začali bojovať a sifuovia ich nemohli zastaviť. Potom niekto zbadal krabice s fľašami malinovky — a z nich sa stali letiace zbrane. Cvičebné pomôcky, ktoré obe školy používali na exhibícii — široké meče, nože, tyče, kopije — sa stali zbraňami. Vrava a hluk z boja zatriasli celým Ching I Dao.
Lam Cho hovorí: „V súboji som bol ja a moji štyria synovia, ktorí sa rozdelili do dvoch skupín.“ Proti nožom a mečom bojovali holými rukami.
Podľa polície bol jeden sifu so svojimi študentmi pozvaný do haly, kde hovorili o celom incidente od začiatku po koniec. Druhý sifu so svojimi študentmi dostal povolenie odísť trajektom — polícia však okamžite zavolala pobrežnú stráž, aby trajekt sprevádzala späť do doku. Neskôr bolo približne tridsať ľudí eskortovaných na policajnú stanicu; prepustení boli okolo polnoci.
Preklad dobovej novinovej reportáže z archívu školy. Publikované ako historický dokument.